-
1 honor
1. o'nɔr m1) Ehre f2)honores — m/pl
3) (reconocimiento, gloria) Ruhm m, Weihe f2. o'nɔr m1)2) ( ceremonia) Ehre fsustantivo masculino————————honores sustantivo masculino plural[ceremonial] Ehrenbezeugung diehonorhonor [o'nor]Ehre femenino; cuestión de honor Ehrensache femenino; ¡palabra de honor! Ehrenwort!; ¡por mi honor! bei meiner Ehre!; hacer honor a su fama seinem Ruf gerecht werden; es para mí un gran honor es ist mir eine große Ehre; hacer los honores die Gäste begrüßen; hacer honor a las obligaciones den Verpflichtungen nachkommen -
2 aprobar con matrícula de honor
aprobar con matrícula de honormit summa cum laude bestehen -
3 cuestión de honor
cuestión de honorEhrensache -
4 dama de honor
dama de honor(de la reina) Hofdame -
5 es para mí un gran honor
es para mí un gran honores ist mir eine große Ehre -
6 hacer honor a las obligaciones
hacer honor a las obligacionesden Verpflichtungen nachkommen -
7 hacer honor a su fama
hacer honor a su famaseinem Ruf gerecht werden -
8 invitado de honor
invitado de honorEhrengast -
9 lance de honor
lance de honorDuell -
10 ¡palabra de honor!
¡palabra de honor!Ehrenwort! -
11 ¡por mi honor!
¡por mi honor!bei meiner Ehre! -
12 Donde no hay honor, no cabe ofensa
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Donde no hay honor, no hay dolor.Wo keine Ehre ist, ist auch kein Schmerz.Wer keine Ehre hat, kann auch nicht beleidigt werden.Wer keine Scham hat, der hat auch keine Ehre.Wo aber keine Ehre ist, da ist eilte Schande.Wo Ehre ist, da ist auch Scham.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Donde no hay honor, no cabe ofensa
-
13 palabra de honor
-
14 A tal señor, tal honor
Ehre, dem Ehre gebührt.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > A tal señor, tal honor
-
15 El dar es honor, y el pedir dolor
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Es mejor dar que tomar.Geben ist ehrenvoll, Nehmen ist schmerzhaft.Geben ist seliger denn nehmen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El dar es honor, y el pedir dolor
-
16 El honor y la gloria a quien se lo merece
Ehre, wem Ehre gebührt.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El honor y la gloria a quien se lo merece
-
17 Los vestidos dan honor
Kleider machen Leute.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Los vestidos dan honor
-
18 Ni de estiércol buen olor ni de hombre vil honor
Vom Mist kein Wohlgeruch, vom Schurken keine Ehre.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Ni de estiércol buen olor ni de hombre vil honor
-
19 Por temor no pierdas honor
Gib nicht aus Furcht deine Ehre preis.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Por temor no pierdas honor
-
20 Todo se ha perdido menos el honor
Alles ist verloren, nur die Ehre nicht.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Todo se ha perdido menos el honor
См. также в других словарях:
Honor Harrington — Honor Stephanie Harrington Honorverse character Information Species Human Gender Female Occupation Manticoran/Grayson Naval Officer … Wikipedia
Honor — Hon or ([o^]n [ e]r), n. [OE. honor, honour, onour, onur, OF. honor, onor, honur, onur, honour, onour, F. honneur, fr. L. honor, honos.] [Written also {honour}.] 1. Esteem due or paid to worth; high estimation; respect; consideration; reverence;… … The Collaborative International Dictionary of English
Honor bright — Honor Hon or ([o^]n [ e]r), n. [OE. honor, honour, onour, onur, OF. honor, onor, honur, onur, honour, onour, F. honneur, fr. L. honor, honos.] [Written also {honour}.] 1. Esteem due or paid to worth; high estimation; respect; consideration;… … The Collaborative International Dictionary of English
Honor court — Honor Hon or ([o^]n [ e]r), n. [OE. honor, honour, onour, onur, OF. honor, onor, honur, onur, honour, onour, F. honneur, fr. L. honor, honos.] [Written also {honour}.] 1. Esteem due or paid to worth; high estimation; respect; consideration;… … The Collaborative International Dictionary of English
Honor point — Honor Hon or ([o^]n [ e]r), n. [OE. honor, honour, onour, onur, OF. honor, onor, honur, onur, honour, onour, F. honneur, fr. L. honor, honos.] [Written also {honour}.] 1. Esteem due or paid to worth; high estimation; respect; consideration;… … The Collaborative International Dictionary of English
Honor Harrington — ist der Name einer sehr erfolgreichen Science Fiction Romanserie des US amerikanischen Autors David Weber und zugleich auch der Name der Hauptfigur der Serie. Die Serie ist im 41. Jahrhundert unserer Zeitrechnung angesiedelt: Die Menschheit ist… … Deutsch Wikipedia
Honor Harrington — es un personaje de ficción que le da nombre a una saga de novelas de ciencia ficción escritas por David Weber. El conjunto de novelas de la saga de Honor Harrington (conocidas como Honorverse en inglés) incluye diez novelas de la serie principal… … Wikipedia Español
Honor Society — (Jason Rosen, Alexander Noyes, Michael Bruno, and Andrew Lee) en el Gramercy Theater en New York City el 26 de de 2011. Datos generales … Wikipedia Español
HONOR — HONOR, the high respect, esteem, reverence, admiration, or approbation shown, felt toward, or received by a deity or person. Honor is accorded to those in a position of authority (Gen. 45:13) achieved by heroism (Judg. 8:22; I Sam. 18:5), wisdom… … Encyclopedia of Judaism
Honor Society (band) — Honor Society Honor Society (Jason Rosen, Alexander Noyes, Michael Bruno, and Andrew Lee) at the Gramercy Theater in New York City on June 26, 2011. Background information Origin … Wikipedia
honor — (Del lat. honor, ōris). 1. m. Cualidad moral que lleva al cumplimiento de los propios deberes respecto del prójimo y de uno mismo. 2. Gloria o buena reputación que sigue a la virtud, al mérito o a las acciones heroicas, la cual trasciende a las… … Diccionario de la lengua española
